Postagens
Neste post,veremos a expressão idiomática "PUT YOUR BEST FOOT FORWARD".
- A pronúncia LENTA de "PUT YOUR BEST FOOT FORWARD" é [pút-iór-bést-fút-fóruârd].
- A pronúncia RÁPIDA de "PUT YOUR BEST FOOT FORWARD" é [pútiór-béstfút-fóruârd].
- "PUT YOUR BEST FOOT FORWARD" [pútiór-béstfút-fóruârd] é uma expressão idiomática e é equivalente a:
- "AJA DE FORMA QUE AS PESSOAS TENHAM UMA BOA OPINIÃO DE VOCÊ!"
- Literalmente "PUT YOUR BEST FOOT FORWARD" [pútiór-béstfút-fóruârd] significa "PONHA SEU MELHOR PÉ ADIANTE", no entanto, o sentido é outro, ou seja,expressa a ideia que "EXPONHA O MELHOR DE SI".
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/