Postagens
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: UNIFESP-2015-VESTIBULAR-11/12/2014.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
➭ 15 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question
➭ Text (1) – Cartoon | www.starling-fitness.com |
➭ Text (2) – Healthy choices | How do we reduce waistlines in a country where we traditionally do not like telling individuals what to do? | www.telegraph.co.uk |
➭ Text (3) – The Rise of Antibiotic Resistance | www.nytimes.com |
❑ PROVA:
❑ TRADUÇÃO DO TEXTO 1:
- Children, today I will show you something you may have never seen before...It’s called, 'real food', and it's the kind of thing that our ancestors once ate...It doesn't come from packages or fast food restaurants!
O quadrinho faz uma crítica
(A) à falta de bons modos explicitada pela linguagem usada pelas crianças.
(B) aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
(C) às crianças que não comem vegetais de cor verde.
(D) à professora que não está familiarizada com os desejos das crianças.
(E) ao conflito entre gerações, ou seja, diferenças de
comportamento entre pais e filhos.
(B) aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
(C) às crianças que não comem vegetais de cor verde.
(D) à professora que não está familiarizada com os desejos das crianças.
(E) ao conflito entre gerações, ou seja, diferenças de
comportamento entre pais e filhos.
➭ TRADUÇÃO-TEXTO:
- A PROFESSORA: Children, today I will show you something you may have never seen before...It’s called, 'real food', and it's the kind of thing that our ancestors once ate...It doesn't come from packages or fast food restaurants! Crianças, hoje vou mostrar a vocês algo que nunca viram antes ... Isso é chamado de "COMIDA DE VERDADE", e é o tipo de coisa que nossos antepassados já comeram uma vez ... Não vem de pacotes nem de restaurantes de comidas rápidas!
- A 1ª criança: Whoa!...Weird. Whoa! ... que estranho!
- A 2ª criança: Creepy. Arrepiante!
- A 3ª criança: You actually expect us to eat something that grew? A senhora realmente espera que agente coma algo que cresceu?
- A 4ª criança: Hey!...How did these things get dirt on them? Ei! ... De que forma essas coisas ficaram sujas?
👉 Questão 31 :
(A) à falta de bons modos explicitada pela linguagem usada pelas crianças.
(B) aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
(C) às crianças que não comem vegetais de cor verde.
(D) à professora que não está familiarizada com os desejos das crianças.
(E) ao conflito entre gerações, ou seja, diferenças de
comportamento entre pais e filhos.
Comentários e Gabarito B
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO - Elementos verbais e não verbais :
O quadrinho faz uma crítica
(A) à falta de bons modos explicitada pela linguagem usada pelas crianças.
(B) aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
(C) às crianças que não comem vegetais de cor verde.
(D) à professora que não está familiarizada com os desejos das crianças.
(E) ao conflito entre gerações, ou seja, diferenças de
comportamento entre pais e filhos.
(B) aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
(C) às crianças que não comem vegetais de cor verde.
(D) à professora que não está familiarizada com os desejos das crianças.
(E) ao conflito entre gerações, ou seja, diferenças de
comportamento entre pais e filhos.
➭ TRADUÇÃO-TEXTO:
- A PROFESSORA: Children, today I will show you something you may have never seen before...It’s called, 'real food', and it's the kind of thing that our ancestors once ate...It doesn't come from packages or fast food restaurants! Crianças, hoje vou mostrar a vocês algo que nunca viram antes ... Isso é chamado de "COMIDA DE VERDADE", e é o tipo de coisa que nossos antepassados já comeram uma vez ... Não vem de pacotes nem de restaurantes de comidas rápidas!
- A 1ª criança: Whoa!...Weird. Whoa! ... que estranho!
- A 2ª criança: Creepy. Arrepiante!
- A 3ª criança: You actually expect us to eat something that grew? A senhora realmente espera que agente coma algo que cresceu?
- A 4ª criança: Hey!...How did these things get dirt on them? Ei! ... De que forma essas coisas ficaram sujas?
➭ EXPLANATION:
1) O quadrinho faz uma crítica aos maus hábitos alimentares praticados pelas crianças em geral.
2) 'It’s called, 'real food'', 'It doesn't come from packages or fast food restaurants!', são expressões que evidenciam a crítica referindo-se aos maus hábitos alimentares com o uso de comida industrializadas.
3) 'Whoa!...Weird.', 'Creepy', linguagem usada pelas crianças, são expressões de repulsa, ou seja, as criança já estão tão acostumadas a comerem produtos industrializados que elas acham estranhas, arrepiantes as comidas naturais. Portanto, não houve falta de bons modos por parte das crianças, o que realmente há, é a falta de conhecimento delas em alimentos saudáveis.
4) 'It’s called, 'real food'' evidencia o fato que a professora está ciente dos hábitos alimentares das crianças e portanto quando ela diz 'It’s called, 'real food'', ela sabe que as crianças não conhecem comida de verdade, mas apenas alimentos industrializados.
👉 Questão 32
When introduced to "real food" the children express
(A) damage.
(B) awareness.
(C) revulsion.
(D) disguise.
(E) sorrow
(B) awareness.
(C) revulsion.
(D) disguise.
(E) sorrow
Comentários e Gabarito C
TÓPICO - VOCABULÁRIO & RELAÇÕES CONTEXTUAIS :
When introduced to "real food" the children express
(A) damage. (dano, estrago)
(B) awareness. (consciência, conscientização)
(C) revulsion. (repulsa, ojeriza)
(D) disguise. (disfarce, camuflagem)
(E) sorrow (tristeza, pesar)
(B) awareness. (consciência, conscientização)
(C) revulsion. (repulsa, ojeriza)
(D) disguise. (disfarce, camuflagem)
(E) sorrow (tristeza, pesar)
➭ EXPLANATION:
1) Quando foi apresentada a "real food" , as crianças falaram...'Whoa!...Weird.'...'Creepy', o que evidencia repulsa, ou seja, as criança já estão tão acostumadas a comerem produtos industrializados que elas acharam estranhas, arrepiantes as comidas naturais.
❑ TRADUÇÃO DO TEXTO 2:
Healthy choices
Escolhas saudáveis
How do we reduce waistlines in a country where
we traditionally do not like telling individuals what to do?
Como podemos reduzir a cintura num país onde
tradicionalmente não gostamos de dizer aos indivíduos o que devem fazer?
England, suggests that parents feed their children
from smaller plates. Photo: Alamy
Duncan Selbie, Diretor Executivo da Public Health
Inglaterra, sugere que os pais alimentem os seus filhos
em pratos mais pequenos. Foto: Alamy
Every new piece of information about Britain's weight problem makes for ever more depressing reading. Duncan Selbie, the Chief Executive of Public Health England, today tells us that by 2034 some six million Britons will suffer from diabetes. Of course, many people develop diabetes through no fault of their own. But Mr Selbie's research concludes that if the levels of obesity returned to their 1994 levels, 1.7 million fewer people would suffer from the condition.
Cada nova informação sobre o problema do peso na Grã-Bretanha é uma leitura cada vez mais deprimente. Duncan Selbie, Diretor Executivo da Public Health England, diz-nos hoje que, até 2034, cerca de seis milhões de britânicos sofrerão de diabetes. É claro que muitas pessoas desenvolvem diabetes sem terem culpa. Mas a investigação do Sr. Selbie conclui que, se os níveis de obesidade voltassem aos níveis de 1994, menos 1,7 milhões de pessoas sofreriam desta doença.
Given that fighting diabetes already drains the National Health Service (NHS) by more than £1.5 million, or 10 per cent of its budget for England, the impact upon the Treasury in 20 years' time from unhealthy lifestyles could be catastrophic. Bad health not only impacts on the individual but also on the rest of the community.
Tendo em conta que a luta contra a diabetes já consome ao Serviço Nacional de Saúde (NHS) mais de 1,5 milhões de libras esterlinas, ou seja, 10% do seu orçamento para Inglaterra, o impacto no Tesouro, dentro de 20 anos, dos estilos de vida pouco saudáveis poderá ser catastrófico. A má saúde não afecta apenas o indivíduo, mas também o resto da comunidade.
Diagnosis of the challenge is straightforward. The tougher question is what to do about reducing waistlines in a country where we traditionally do not like telling individuals what to do.
Diagnosis of the challenge is straightforward. The tougher question is what to do about reducing waistlines in a country where we traditionally do not like telling individuals what to do.
O diagnóstico do desafio é simples. A questão mais difícil é saber o que fazer para reduzir a cintura num país onde, tradicionalmente, não gostamos de dizer aos indivíduos o que devem fazer.
It is interesting to note that Mr Selbie does not ascribe to the Big Brother approach of ceaseless legislation and nannying. Rather, he is keen to promote choices – making the case passionately that people should be encouraged to embrace good health. One of his suggestions is that parents feed their children from smaller plates. That way the child can clear his or her plate, as ordered, without actually consuming too much. Like all good ideas, this is rooted in common sense.
It is interesting to note that Mr Selbie does not ascribe to the Big Brother approach of ceaseless legislation and nannying. Rather, he is keen to promote choices – making the case passionately that people should be encouraged to embrace good health. One of his suggestions is that parents feed their children from smaller plates. That way the child can clear his or her plate, as ordered, without actually consuming too much. Like all good ideas, this is rooted in common sense.
É interessante notar que o senhor deputado Selbie não adere à abordagem do "Big Brother", que consiste em legislar e vigiar incessantemente. Em vez disso, está empenhado em promover escolhas - defendendo apaixonadamente que as pessoas devem ser encorajadas a adotar uma boa saúde. Uma das suas sugestões é que os pais alimentem os seus filhos com pratos mais pequenos. Desta forma, a criança pode limpar o seu prato, como lhe é pedido, sem consumir demasiado. Como todas as boas ideias, esta baseia-se no senso comum.
(www.telegraph.co.uk. Adaptado.)
👉 Questão 33 According to the text, Mr Duncan Selbie concluded that
(A) 1.7 million people are obese and have serious health risks in the UK.
(B) there are certain genetic conditions that pose the risk of developing diabetes.
(C) there were more diabetic people twenty years ago.
(D) obesity will escalate quickly in the next 20 years after a reduction in the last 20 years.
(E) less people would suffer from diabetes if obesity levels reverted to 1994 figures.
👍 Comentários e Gabarito E
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(B) there are certain genetic conditions that pose the risk of developing diabetes.
(C) there were more diabetic people twenty years ago.
(D) obesity will escalate quickly in the next 20 years after a reduction in the last 20 years.
(E) less people would suffer from diabetes if obesity levels reverted to 1994 figures.
👍 Comentários e Gabarito E
According to the text, Mr Duncan Selbie concluded that...
*Alternativa (A): 1.7 million people are obese and have serious health risks in the UK.
*Alternativa (B): there are certain genetic conditions that pose the risk of developing diabetes.
*Alternativa (C): there were more diabetic people twenty years ago.
*Alternativa (D): obesity will escalate quickly in the next 20 years after a reduction in the last 20 years.
*Alternativa (E): less people would suffer from diabetes if obesity levels reverted to 1994 figures.(menos pessoas sofreriam de diabetes se os níveis de obesidade voltassem aos números de 1994.)
➧IDEIA CONTEXTUAL na ÚLTIMA ORAÇÃO do 1º parágrafo:
"[...] Every new piece of information about Britain's weight problem makes for ever more depressing reading. Duncan Selbie, the Chief Executive of Public Health England, today tells us that by 2034 some six million Britons will suffer from diabetes. Of course, many people develop diabetes through no fault of their own. But Mr Selbie's research concludes that if the levels of obesity returned to their 1994 levels, 1.7 million fewer people would suffer from the condition."
(Cada nova informação sobre o problema do peso da Grã-Bretanha faz uma leitura cada vez mais deprimente. Duncan Selbie, diretor-executivo da Public Health England, hoje nos informa que em 2034, cerca de seis milhões de britânicos sofrerão diabetes. Claro, muitas pessoas desenvolvem diabetes sem culpa própria. Mas a pesquisa do Sr. Selbie conclui que, se os níveis de obesidade retornassem aos níveis de 1994, 1,7 milhão de pessoas menos sofreriam da condição.)
*
*
*
*
*Alternativa (E): less people would suffer from diabetes if obesity levels reverted to 1994 figures.(menos pessoas sofreriam de diabetes se os níveis de obesidade voltassem aos números de 1994.)
➧IDEIA CONTEXTUAL na ÚLTIMA ORAÇÃO do 1º parágrafo:
"[...] Every new piece of information about Britain's weight problem makes for ever more depressing reading. Duncan Selbie, the Chief Executive of Public Health England, today tells us that by 2034 some six million Britons will suffer from diabetes. Of course, many people develop diabetes through no fault of their own. But Mr Selbie's research concludes that if the levels of obesity returned to their 1994 levels, 1.7 million fewer people would suffer from the condition."
(Cada nova informação sobre o problema do peso da Grã-Bretanha faz uma leitura cada vez mais deprimente. Duncan Selbie, diretor-executivo da Public Health England, hoje nos informa que em 2034, cerca de seis milhões de britânicos sofrerão diabetes. Claro, muitas pessoas desenvolvem diabetes sem culpa própria. Mas a pesquisa do Sr. Selbie conclui que, se os níveis de obesidade retornassem aos níveis de 1994, 1,7 milhão de pessoas menos sofreriam da condição.)
👉 Questão 34
The excerpt from the first paragraph
"many people develop diabetes through no fault of their own" means that these people
(A) should reduce their waistline.
(B) can't be blamed for getting ill.
(C) probably led an unhealthy lifestyle.
(D) might take part in a research for new medicines.
(E) will have to undergo an expensive treatment paid by the NHS.
👍 Comentários e Gabarito B
O trecho do primeiro parágrafo "many people develop diabetes through no fault of their own"(muitas pessoas desenvolvem diabetes sem culpa própria) significa que essas pessoas...
*Alternativa (A): should reduce their waistline.(deveriam reduzir sua cintura.)
*Alternativa (B): can't be blamed for getting ill.(não podem ser culpadas por adoecer.)
*Alternativa (C): probably led an unhealthy lifestyle.(provavelmente levavam um estilo de vida pouco saudável.)
*Alternativa (D): might take part in a research for new medicines.(podem participar de uma pesquisa de novos medicamentos.)
*Alternativa (E): will have to undergo an expensive treatment paid by the NHS.(terão que se submeter a um tratamento caro pago pelo NHS.)
*Alternativa (B): can't be blamed for getting ill.(não podem ser culpadas por adoecer.)
*
*
*
➧IDEIA CONTEXTUAL:significa que essas pessoas não podem ser culpado por ficar doente.
👉 Questão 35
Segundo o texto, a diabetes
(A) deve ter suas causas divulgadas, para que as pessoas saibam como curá-la.
(B) esgotará os recursos para a saúde em 20 anos nos países desenvolvidos.
(C) consome 10% do orçamento do sistema público de saúde na Inglaterra, com tendência a aumentar.
(D) precisa ser diagnosticada e tratada rapidamente, para evitar danos futuros à saúde.
(E) será responsável por uma catástrofe nas comunidades onde a obesidade prevalece.
👍 Comentários e Gabarito C
Segundo o texto, a diabetes...
*Alternativa (A): deve ter suas causas divulgadas, para que as pessoas saibam como curá-la.
*Alternativa (B): esgotará os recursos para a saúde em 20 anos nos países desenvolvidos.
*Alternativa (C): consome 10% do orçamento do sistema público de saúde na Inglaterra, com tendência a aumentar.
*Alternativa (D): precisa ser diagnosticada e tratada rapidamente, para evitar danos futuros à saúde.
*Alternativa (E): será responsável por uma catástrofe nas comunidades onde a obesidade prevalece.
➧IDEIA CONTEXTUAL: a diabetes consome 10% do orçamento do sistema público de saúde na Inglaterra, com tendência a aumentar, VEJA no parágrafo:
"[...] Given that fighting diabetes already drains the National Health Service (NHS) by more than £1.5 million, or 10 per cent of its budget for England"
(Dado que a luta contra a diabetes já drena o Serviço Nacional de Saúde (NHS) em mais de £ 1,5 milhão, ou 10% do seu orçamento para a Inglaterra)
*
*
*Alternativa (C): consome 10% do orçamento do sistema público de saúde na Inglaterra, com tendência a aumentar.
*
*
➧IDEIA CONTEXTUAL: a diabetes consome 10% do orçamento do sistema público de saúde na Inglaterra, com tendência a aumentar, VEJA no parágrafo:
"[...] Given that fighting diabetes already drains the National Health Service (NHS) by more than £1.5 million, or 10 per cent of its budget for England"
(Dado que a luta contra a diabetes já drena o Serviço Nacional de Saúde (NHS) em mais de £ 1,5 milhão, ou 10% do seu orçamento para a Inglaterra)
👉 Questão 36
No trecho inicial do segundo parágrafo
"Given that fighting diabetes already drains the National Health Service", a expressão em destaque introduz
(A) um pressuposto.
(B) uma generalização.
(C) um exemplo.
(D) uma consequência.
(E) uma finalidade.
👍 Comentários e Gabarito A
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(B) uma generalização.
(C) um exemplo.
(D) uma consequência.
(E) uma finalidade.
👍 Comentários e Gabarito A
No trecho inicial do segundo parágrafo "Given that fighting diabetes already drains the National Health Service", a expressão em destaque introduz
*Alternativa (A): um pressuposto.
*Alternativa (B): uma generalização.
*Alternativa (C): um exemplo.
*Alternativa (D): uma consequência.
*Alternativa (E): uma finalidade.
➧IDEIA CONTEXTUAL: A expressão "given that"(dado que/visto que) introduz um "assumption"(pressuposto, algo que se imagina), VEJA:
*Alternativa (A): um pressuposto.
*
*
*
*
➧IDEIA CONTEXTUAL: A expressão "given that"(dado que/visto que) introduz um "assumption"(pressuposto, algo que se imagina), VEJA:
"Given that fighting diabetes already drains the National Health Service"
(Visto que combater a diabete já suga o Sistema de Saúde Nacional)
(Visto que combater a diabete já suga o Sistema de Saúde Nacional)
👉 Questão 37
No trecho do segundo parágrafo
"Bad health not only impacts on the individual but also on the rest of the community", a expressão "not only … but also" indica uma ideia de
(A) negação.
(B) comparação.
(C) alternativa.
(D) inclusão.
(E) contraste.
👍 Comentários e Gabarito D
A expressão "not only … but also" indica uma ideia de INCLUSÃO, Veja:
"[...]Given that fighting diabetes already drains the National Health Service (NHS) by more than £1.5 million, or 10 per cent of its budget for England, the impact upon the Treasury in 20 years' time from unhealthy lifestyles could be catastrophic. Bad health not only impacts on the individual but also on the rest of the community."
(Dado que a luta contra a diabetes já drena o Serviço Nacional de Saúde (NHS) em mais de £ 1,5 milhão, ou 10% do seu orçamento para a Inglaterra, o impacto sobre o Tesouro em 20 anos a partir de estilos de vida não saudáveis poderia ser catastrófico. A má saúde não só afeta o indivíduo, mas também o resto da comunidade.)
👉 Questão 38
No trecho do quarto parágrafo
"Rather, he is keen to promote choices", o termo em destaque equivale, em português, a
(A) por sinal.
(B) mesmo assim.
(C) pelo contrário.
(D) via de regra.
(E) além disso.
👍 Comentários e Gabarito C
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
O vocábulo "rather"(em vez disso) transmite ideias de "contrariedade" e equivale a "pelo contrário", VEJA:
"[...] It is interesting to note that Mr Selbie does not ascribe to the Big Brother approach of ceaseless legislation and nannying. Rather, he is keen to promote choices – making the case passionately that people should be encouraged to embrace good health. One of his suggestions is that parents feed their children from smaller plates. That way the child can clear his or her plate, as ordered, without actually consuming too much. Like all good ideas, this is rooted in common sense."
(É interessante notar que o Sr. Selbie não atribui à abordagem do Big Brother de legislação incessante e de nannying. Em vez disso, ele está interessado em promover escolhas - tornando o caso apaixonadamente que as pessoas devem ser encorajadas a abraçar uma boa saúde. Uma de suas sugestões é que os pais alimentam seus filhos de pratos mais pequenos. Dessa forma, a criança pode limpar o prato dele, conforme ordenado, sem realmente consumir demais. Como todas as boas ideias, isso está enraizado no senso comum.)
(A) por sinal.
(B) mesmo assim.
(C) pelo contrário.
(D) via de regra.
(E) além disso.
👍 Comentários e Gabarito C
O vocábulo "rather"(em vez disso) transmite ideias de "contrariedade" e equivale a "pelo contrário", VEJA:
"[...] It is interesting to note that Mr Selbie does not ascribe to the Big Brother approach of ceaseless legislation and nannying. Rather, he is keen to promote choices – making the case passionately that people should be encouraged to embrace good health. One of his suggestions is that parents feed their children from smaller plates. That way the child can clear his or her plate, as ordered, without actually consuming too much. Like all good ideas, this is rooted in common sense."
(É interessante notar que o Sr. Selbie não atribui à abordagem do Big Brother de legislação incessante e de nannying. Em vez disso, ele está interessado em promover escolhas - tornando o caso apaixonadamente que as pessoas devem ser encorajadas a abraçar uma boa saúde. Uma de suas sugestões é que os pais alimentam seus filhos de pratos mais pequenos. Dessa forma, a criança pode limpar o prato dele, conforme ordenado, sem realmente consumir demais. Como todas as boas ideias, isso está enraizado no senso comum.)
❑ TRADUÇÃO DO TEXTO 3:
The Rise of Antibiotic Resistance
O aumento da resistência aos antibióticos
A Organização Mundial de Saúde fez um estudo sobre o crescimento de germes resistentes aos antibióticos em todo o mundo - o primeiro estudo deste género alguma vez realizado - e chegou a conclusões preocupantes. Num relatório publicado no final do mês passado, a organização concluiu que a resistência antimicrobiana em bactérias (o principal foco do relatório), fungos, vírus e parasitas é uma ameaça cada vez mais grave em todas as partes do mundo. "Um problema tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna", afirmou a organização. "Uma era pós-antibiótica, em que infecções comuns e ferimentos ligeiros podem matar, longe de ser uma fantasia apocalíptica, é, pelo contrário, uma possibilidade muito real para o século XXI."
The growth of antibiotic-resistant pathogens means that in ever more cases, standard treatments no longer work, infections are harder or impossible to control, the risk of spreading infections to others is increased, and illnesses and hospital stays are prolonged. All of these drive up the costs of illnesses and the risk of death. The survey sought to determine the scope of the problem by asking countries to submit their most recent surveillance data (114 did so). Unfortunately, the data was glaringly incomplete because few countries track and monitor antibiotic resistance comprehensively, and there is no standard methodology for doing so.
The growth of antibiotic-resistant pathogens means that in ever more cases, standard treatments no longer work, infections are harder or impossible to control, the risk of spreading infections to others is increased, and illnesses and hospital stays are prolonged. All of these drive up the costs of illnesses and the risk of death. The survey sought to determine the scope of the problem by asking countries to submit their most recent surveillance data (114 did so). Unfortunately, the data was glaringly incomplete because few countries track and monitor antibiotic resistance comprehensively, and there is no standard methodology for doing so.
O crescimento de agentes patogénicos resistentes aos antibióticos significa que, em cada vez mais casos, os tratamentos padrão já não funcionam, as infecções são mais difíceis ou impossíveis de controlar, o risco de propagação de infecções a outras pessoas aumenta e as doenças e os internamentos hospitalares prolongam-se. Todos estes factores aumentam os custos das doenças e o risco de morte. O inquérito procurou determinar o âmbito do problema, pedindo aos países que apresentassem os seus dados de vigilância mais recentes (114 fizeram-no). Infelizmente, os dados estavam manifestamente incompletos porque poucos países acompanham e monitorizam a resistência aos antibióticos de forma abrangente e não existe uma metodologia padrão para o fazer.
Still, it is clear that major resistance problems have already developed, both for antibiotics that are used routinely and for those deemed “last resort” treatments to cure people when all else has failed. Carbapenem antibiotics, a class of drugs used as a last resort to treat life-threatening infections caused by a common intestinal bacterium, have failed to work in more than half the people treated in some countries. The bacterium is a major cause of hospital-acquired infections such as pneumonia, bloodstream infections, and infections in newborns and intensive-care patients. Similarly, the failure of a last-resort treatment for gonorrhoea has been confirmed in 10 countries, including many with advanced health care systems, such as Australia, Canada, France, Sweden and Britain. And resistance to a class of antibiotics that is routinely used to treat urinary tract infections caused by E. coli is widespread; in some countries the drugs are now ineffective in more than half of the patients treated. This sobering report is intended to kick-start a global campaign to develop tools and standards to track drug resistance, measure its health and economic impact, and design solutions.
Still, it is clear that major resistance problems have already developed, both for antibiotics that are used routinely and for those deemed “last resort” treatments to cure people when all else has failed. Carbapenem antibiotics, a class of drugs used as a last resort to treat life-threatening infections caused by a common intestinal bacterium, have failed to work in more than half the people treated in some countries. The bacterium is a major cause of hospital-acquired infections such as pneumonia, bloodstream infections, and infections in newborns and intensive-care patients. Similarly, the failure of a last-resort treatment for gonorrhoea has been confirmed in 10 countries, including many with advanced health care systems, such as Australia, Canada, France, Sweden and Britain. And resistance to a class of antibiotics that is routinely used to treat urinary tract infections caused by E. coli is widespread; in some countries the drugs are now ineffective in more than half of the patients treated. This sobering report is intended to kick-start a global campaign to develop tools and standards to track drug resistance, measure its health and economic impact, and design solutions.
No entanto, é evidente que já se desenvolveram grandes problemas de resistência, tanto para os antibióticos utilizados por rotina como para os que são considerados tratamentos de "último recurso" para curar as pessoas quando tudo o resto falhou. Os antibióticos carbapenem, uma classe de medicamentos utilizados como último recurso para tratar infecções potencialmente fatais causadas por uma bactéria intestinal comum, deixaram de funcionar em mais de metade das pessoas tratadas em alguns países. A bactéria é uma das principais causas de infecções hospitalares, como pneumonia, infecções da corrente sanguínea e infecções em recém-nascidos e doentes de cuidados intensivos. Da mesma forma, o fracasso de um tratamento de último recurso para a gonorreia foi confirmado em 10 países, incluindo muitos com sistemas de saúde avançados, como a Austrália, o Canadá, a França, a Suécia e a Grã-Bretanha. E a resistência a uma classe de antibióticos que é utilizada por rotina para tratar infecções do trato urinário causadas por E. coli está generalizada; em alguns países, os medicamentos são agora ineficazes em mais de metade dos pacientes tratados. Este relatório preocupante pretende dar início a uma campanha global para desenvolver ferramentas e normas para detetar a resistência aos medicamentos, medir o seu impacto na saúde e na economia e conceber soluções.
The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes.
The pharmaceutical industry needs to be encouraged to develop new antibiotics to supplement those that are losing their effectiveness. The Royal Pharmaceutical Society, which represents pharmacists in Britain, called this month for stronger financial incentives. It said that no new class of antibiotics has been discovered since 1987, largely because the financial returns for finding new classes of antibiotics are too low. Unlike lucrative drugs to treat chronic diseases like cancer and cardiovascular ailments, antibiotics are typically taken for a short period of time, and any new drug is apt to be used sparingly and held in reserve to treat patients resistant to existing drugs.
The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes.
A necessidade mais urgente é minimizar a utilização excessiva de antibióticos na medicina e na agricultura, o que acelera o desenvolvimento de estirpes resistentes. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu diretrizes voluntárias que apelam às empresas farmacêuticas, aos produtores de animais e aos veterinários para que deixem de utilizar indiscriminadamente no gado antibióticos importantes para o tratamento dos seres humanos; as empresas farmacêuticas afirmaram que iriam cumprir as suas obrigações. Mas a agência, de forma míope, recorreu de uma decisão judicial que a obrigava a proibir a utilização de penicilina e de duas formas de tetraciclina pelos produtores de animais para promover o crescimento, a não ser que estes apresentassem provas de que não promoveriam micróbios resistentes aos medicamentos.
A indústria farmacêutica deve ser encorajada a desenvolver novos antibióticos para complementar os que estão a perder a sua eficácia. A Royal Pharmaceutical Society, que representa os farmacêuticos na Grã-Bretanha, apelou este mês a incentivos financeiros mais fortes. A Royal Pharmaceutical Society afirmou que não foi descoberta nenhuma nova classe de antibióticos desde 1987, em grande parte porque o retorno financeiro da descoberta de novas classes de antibióticos é demasiado baixo. Ao contrário dos medicamentos lucrativos para o tratamento de doenças crónicas, como o cancro e as doenças cardiovasculares, os antibióticos são normalmente tomados por um curto período de tempo e qualquer novo medicamento é suscetível de ser utilizado com moderação e mantido em reserva para tratar doentes resistentes aos medicamentos existentes.
Antibiotics have transformed medicine and saved countless lives over the past seven decades. Now, rampant overuse and the lack of new drugs in the pipeline threaten to undermine their effectiveness.
Antibiotics have transformed medicine and saved countless lives over the past seven decades. Now, rampant overuse and the lack of new drugs in the pipeline threaten to undermine their effectiveness.
Os antibióticos transformaram a medicina e salvaram inúmeras vidas nas últimas sete décadas. Atualmente, a utilização excessiva e a falta de novos medicamentos ameaçam comprometer a sua eficácia.
(www.nytimes.com. Adaptado.)
👉 Questão 39 Segundo o texto, um dos objetivos do relatório da Organização Mundial da Saúde é
(A) fazer um levantamento inicial dos principais micro-organismos que causam doenças.
(B) evitar a contaminação de pessoas saudáveis por drogas ineficientes.
(C) identificar os países que não têm dados fidedignos sobre a resistência aos antibióticos.
(D) iniciar uma campanha mundial para desenvolver metodologias para acompanhar a resistência às drogas.
(E) fornecer subsídios à indústria farmacêutica para atualizar as drogas existentes.
👍 Comentários e Gabarito D
Segundo o texto, um dos objetivos do relatório da Organização Mundial da Saúde é
(A) fazer um levantamento inicial dos principais micro-organismos que causam doenças.
(B) evitar a contaminação de pessoas saudáveis por drogas ineficientes.
(C) identificar os países que não têm dados fidedignos sobre a resistência aos antibióticos.
(D) iniciar uma campanha mundial para desenvolver metodologias para acompanhar a resistência às drogas.
(E) fornecer subsídios à indústria farmacêutica para atualizar as drogas existentes.
Segundo o texto, um dos objetivos do relatório da Organização Mundial da Saúde é iniciar uma campanha mundial para desenvolver metodologias para acompanhar a resistência às drogas, VEJA no parágrafo:
"[...] The World Health Organization has surveyed the growth of antibiotic-resistant germs around the world – the first such survey it has ever conducted – and come up with disturbing findings. In a report issued late last month, the organization found that antimicrobial resistance in bacteria (the main focus of the report), fungi, viruses and parasites is an increasingly serious threat in every part of the world. “A problem so serious that it threatens the achievements of modern medicine,” the organization said. “A post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can kill, far from being an apocalyptic fantasy, is instead a very real possibility for the 21st century."
(A Organização Mundial da Saúde pesquisou o crescimento de germes resistentes a antibióticos em todo o mundo - a primeira pesquisa que já realizou - e apresenta conclusões perturbadoras. Em um relatório publicado no final do mês passado, a organização descobriu que a resistência antimicrobiana nas bactérias (foco principal do relatório), fungos, vírus e parasitas é uma ameaça cada vez mais grave em todas as partes do mundo. "Um problema tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna", disse a organização. "Uma era pós-antibiótico, em que infecções comuns e lesões menores podem matar, longe de ser uma fantasia apocalíptica, é uma possibilidade muito real para o século XXI".)
👉 Questão 40
Segundo o texto, o relatório da Organização Mundial da Saúde
(A) constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes.
(B) concentrou-se no problema das bactérias resistentes aos antibióticos existentes.
(C) utilizou dados detalhados de mais de 114 países para verificar os resultados.
(D) revelou que muitas internações hospitalares são desnecessárias e dispendiosas.
(E) comparou as classes de antibióticos descobertas
após 1987 para avaliar sua eficácia.
👍 Comentários e Gabarito B
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(A) fazer um levantamento inicial dos principais micro-organismos que causam doenças.
(B) evitar a contaminação de pessoas saudáveis por drogas ineficientes.
(C) identificar os países que não têm dados fidedignos sobre a resistência aos antibióticos.
(D) iniciar uma campanha mundial para desenvolver metodologias para acompanhar a resistência às drogas.
(E) fornecer subsídios à indústria farmacêutica para atualizar as drogas existentes.
Segundo o texto, um dos objetivos do relatório da Organização Mundial da Saúde é iniciar uma campanha mundial para desenvolver metodologias para acompanhar a resistência às drogas, VEJA no parágrafo:
"[...] The World Health Organization has surveyed the growth of antibiotic-resistant germs around the world – the first such survey it has ever conducted – and come up with disturbing findings. In a report issued late last month, the organization found that antimicrobial resistance in bacteria (the main focus of the report), fungi, viruses and parasites is an increasingly serious threat in every part of the world. “A problem so serious that it threatens the achievements of modern medicine,” the organization said. “A post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can kill, far from being an apocalyptic fantasy, is instead a very real possibility for the 21st century."
(A Organização Mundial da Saúde pesquisou o crescimento de germes resistentes a antibióticos em todo o mundo - a primeira pesquisa que já realizou - e apresenta conclusões perturbadoras. Em um relatório publicado no final do mês passado, a organização descobriu que a resistência antimicrobiana nas bactérias (foco principal do relatório), fungos, vírus e parasitas é uma ameaça cada vez mais grave em todas as partes do mundo. "Um problema tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna", disse a organização. "Uma era pós-antibiótico, em que infecções comuns e lesões menores podem matar, longe de ser uma fantasia apocalíptica, é uma possibilidade muito real para o século XXI".)
👉 Questão 40
Segundo o texto, o relatório da Organização Mundial da Saúde
(A) constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes.
(B) concentrou-se no problema das bactérias resistentes aos antibióticos existentes.
(C) utilizou dados detalhados de mais de 114 países para verificar os resultados.
(D) revelou que muitas internações hospitalares são desnecessárias e dispendiosas.
(E) comparou as classes de antibióticos descobertas
após 1987 para avaliar sua eficácia.
👍 Comentários e Gabarito B
Segundo o texto, o relatório da Organização Mundial da Saúde
(A) constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes.
(B) concentrou-se no problema das bactérias resistentes aos antibióticos existentes.
(C) utilizou dados detalhados de mais de 114 países para verificar os resultados.
(D) revelou que muitas internações hospitalares são desnecessárias e dispendiosas.
(E) comparou as classes de antibióticos descobertas
após 1987 para avaliar sua eficácia.
Segundo o texto, o relatório da Organização Mundial da Saúde constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes, VEJA o parágrafo:
"[...]The World Health Organization has surveyed the growth of antibiotic-resistant germs around the world – the first such survey it has ever conducted – and come up with disturbing findings. In a report issued late last month, the organization found that antimicrobial resistance in bacteria (the main focus of the report), fungi, viruses and parasites is an increasingly serious threat in every part of the world. “A problem so serious that it threatens the achievements of modern medicine,” the organization said. “A post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can kill, far from being an apocalyptic fantasy, is instead a very real possibility for the 21st century."
(A Organização Mundial da Saúde pesquisou o crescimento de germes resistentes a antibióticos em todo o mundo - a primeira pesquisa que já realizou - e apresenta conclusões perturbadoras. Em um relatório publicado no final do mês passado, a organização descobriu que a resistência antimicrobiana nas bactérias (foco principal do relatório), fungos, vírus e parasitas é uma ameaça cada vez mais grave em todas as partes do mundo. "Um problema tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna", disse a organização. "Uma era pós-antibiótico, em que infecções comuns e lesões menores podem matar, longe de ser uma fantasia apocalíptica, é uma possibilidade muito real para o século XXI".)
👉 Questão 41
According to the text, last resort antibiotics
(A) have not performed as they should in the case of gonorrhoea in 10 countries.
(B) don’t work anymore in all developed countries due to their overuse.
(C) are very expensive and therefore can be taken only in a hospital.
(D) are usually prescribed for intestinal infections by most physicians.
(E) should be replaced by ordinary treatments since they are mostly unsuccessful.
👍 Comentários e Gabarito A
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(A) constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes.
(B) concentrou-se no problema das bactérias resistentes aos antibióticos existentes.
(C) utilizou dados detalhados de mais de 114 países para verificar os resultados.
(D) revelou que muitas internações hospitalares são desnecessárias e dispendiosas.
(E) comparou as classes de antibióticos descobertas
após 1987 para avaliar sua eficácia.
Segundo o texto, o relatório da Organização Mundial da Saúde constatou que as infestações por parasitas ainda não têm antídotos eficientes, VEJA o parágrafo:
"[...]The World Health Organization has surveyed the growth of antibiotic-resistant germs around the world – the first such survey it has ever conducted – and come up with disturbing findings. In a report issued late last month, the organization found that antimicrobial resistance in bacteria (the main focus of the report), fungi, viruses and parasites is an increasingly serious threat in every part of the world. “A problem so serious that it threatens the achievements of modern medicine,” the organization said. “A post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can kill, far from being an apocalyptic fantasy, is instead a very real possibility for the 21st century."
(A Organização Mundial da Saúde pesquisou o crescimento de germes resistentes a antibióticos em todo o mundo - a primeira pesquisa que já realizou - e apresenta conclusões perturbadoras. Em um relatório publicado no final do mês passado, a organização descobriu que a resistência antimicrobiana nas bactérias (foco principal do relatório), fungos, vírus e parasitas é uma ameaça cada vez mais grave em todas as partes do mundo. "Um problema tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna", disse a organização. "Uma era pós-antibiótico, em que infecções comuns e lesões menores podem matar, longe de ser uma fantasia apocalíptica, é uma possibilidade muito real para o século XXI".)
👉 Questão 41
According to the text, last resort antibiotics
(A) have not performed as they should in the case of gonorrhoea in 10 countries.
(B) don’t work anymore in all developed countries due to their overuse.
(C) are very expensive and therefore can be taken only in a hospital.
(D) are usually prescribed for intestinal infections by most physicians.
(E) should be replaced by ordinary treatments since they are mostly unsuccessful.
👍 Comentários e Gabarito A
According to the text, last resort antibiotics
(A) have not performed as they should in the case of gonorrhoea in 10 countries.
(B) don’t work anymore in all developed countries due to their overuse.
(C) are very expensive and therefore can be taken only in a hospital.
(D) are usually prescribed for intestinal infections by most physicians.
(E) should be replaced by ordinary treatments since they are mostly unsuccessful.
De acordo com o texto, os antibióticos de "último recurso" não cumpriram como deveriam no caso de gonorréia em 10 países, VEJA no parágrafo:
"[...] Still, it is clear that major resistance problems have already developed, both for antibiotics that are used routinely and for those deemed "last resort" treatments to cure people when all else has failed. Carbapenem antibiotics, a class of drugs used as a last resort to treat life-threatening infections caused by a common intestinal bacterium, have failed to work in more than half the people treated in some countries. The bacterium is a major cause of hospital-acquired infections such as pneumonia,
bloodstream infections, and infections in newborns and intensive-care patients. Similarly, the failure of a last-resort treatment for gonorrhoea has been confirmed in 10 countries, including many with advanced health care systems, such as Australia, Canada, France, Sweden and Britain. And resistance to a class of antibiotics that is routinely used to treat urinary tract infections caused by E. coli is widespread; in some countries the drugs are now ineffective in more than half of the patients treated. This sobering report is intended to kick-start a global campaign to develop tools and standards to track drug resistance, measure its health and economic impact, and design solutions."
(Ainda assim, é claro que os principais problemas de resistência já se desenvolveram, tanto para os antibióticos que são usados rotineiramente como para os tratamentos considerados de "último recurso" para curar as pessoas quando tudo o mais falhou. Os antibióticos de Carbapenem, uma classe de drogas usadas como último recurso para tratar infecções que ameaçam a vida causadas por uma bactéria intestinal comum, não conseguiram trabalhar em mais da metade das pessoas tratadas em alguns países. A bactéria é uma das principais causas de infecções adquiridas no hospital, como pneumonia, infecções sanguíneas e infecções em recém-nascidos e pacientes com cuidados intensivos. Da mesma forma, o fracasso de um tratamento de último recurso para gonorréia foi confirmado em 10 países, incluindo muitos com sistemas avançados de cuidados de saúde, como Austrália, Canadá, França, Suécia e Grã-Bretanha. E a resistência a uma classe de antibióticos que é rotineiramente usada para tratar infecções do trato urinário causadas por E. coli é generalizada; Em alguns países, as drogas são ineficazes em mais de metade dos pacientes tratados. Este relatório preocupante destina-se a iniciar uma campanha global para desenvolver ferramentas e padrões para rastrear a resistência a medicamentos, medir seu impacto econômico e de saúde e soluções de design.)
(A) allows the use of growth promoters in agriculture.
(B) convinced animal producers to use only tetracycline to promote animal growth.
(C) banned the use of penicillin and tetracycline by animal producers.
(D) proved that antibiotic use in agriculture doesn’t pose any harm.
(E) issued a quite mild guideline to tackle excessive
antibiotic use in livestock.
👍 Comentários e Gabarito E
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(A) have not performed as they should in the case of gonorrhoea in 10 countries.
(B) don’t work anymore in all developed countries due to their overuse.
(C) are very expensive and therefore can be taken only in a hospital.
(D) are usually prescribed for intestinal infections by most physicians.
(E) should be replaced by ordinary treatments since they are mostly unsuccessful.
De acordo com o texto, os antibióticos de "último recurso" não cumpriram como deveriam no caso de gonorréia em 10 países, VEJA no parágrafo:
"[...] Still, it is clear that major resistance problems have already developed, both for antibiotics that are used routinely and for those deemed "last resort" treatments to cure people when all else has failed. Carbapenem antibiotics, a class of drugs used as a last resort to treat life-threatening infections caused by a common intestinal bacterium, have failed to work in more than half the people treated in some countries. The bacterium is a major cause of hospital-acquired infections such as pneumonia,
bloodstream infections, and infections in newborns and intensive-care patients. Similarly, the failure of a last-resort treatment for gonorrhoea has been confirmed in 10 countries, including many with advanced health care systems, such as Australia, Canada, France, Sweden and Britain. And resistance to a class of antibiotics that is routinely used to treat urinary tract infections caused by E. coli is widespread; in some countries the drugs are now ineffective in more than half of the patients treated. This sobering report is intended to kick-start a global campaign to develop tools and standards to track drug resistance, measure its health and economic impact, and design solutions."
(Ainda assim, é claro que os principais problemas de resistência já se desenvolveram, tanto para os antibióticos que são usados rotineiramente como para os tratamentos considerados de "último recurso" para curar as pessoas quando tudo o mais falhou. Os antibióticos de Carbapenem, uma classe de drogas usadas como último recurso para tratar infecções que ameaçam a vida causadas por uma bactéria intestinal comum, não conseguiram trabalhar em mais da metade das pessoas tratadas em alguns países. A bactéria é uma das principais causas de infecções adquiridas no hospital, como pneumonia, infecções sanguíneas e infecções em recém-nascidos e pacientes com cuidados intensivos. Da mesma forma, o fracasso de um tratamento de último recurso para gonorréia foi confirmado em 10 países, incluindo muitos com sistemas avançados de cuidados de saúde, como Austrália, Canadá, França, Suécia e Grã-Bretanha. E a resistência a uma classe de antibióticos que é rotineiramente usada para tratar infecções do trato urinário causadas por E. coli é generalizada; Em alguns países, as drogas são ineficazes em mais de metade dos pacientes tratados. Este relatório preocupante destina-se a iniciar uma campanha global para desenvolver ferramentas e padrões para rastrear a resistência a medicamentos, medir seu impacto econômico e de saúde e soluções de design.)
👉 Questão 42
According to the fourth paragraph of the text, the Food and Drug Administration(A) allows the use of growth promoters in agriculture.
(B) convinced animal producers to use only tetracycline to promote animal growth.
(C) banned the use of penicillin and tetracycline by animal producers.
(D) proved that antibiotic use in agriculture doesn’t pose any harm.
(E) issued a quite mild guideline to tackle excessive
antibiotic use in livestock.
👍 Comentários e Gabarito E
According to the fourth paragraph of the text, the Food and Drug Administration
(A) allows the use of growth promoters in agriculture.
(B) convinced animal producers to use only tetracycline to promote animal growth.
(C) banned the use of penicillin and tetracycline by animal producers.
(D) proved that antibiotic use in agriculture doesn’t pose any harm.
(E) issued a quite mild guideline to tackle excessive
antibiotic use in livestock.
De acordo com o 4º parágrafo do texto, a FDA EMITIU uma diretriz bastante suave para combater o uso excessivo de antibióticos na pecuária, VEJA no parágrafo:
"[...] The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes."
(A necessidade mais urgente é minimizar o uso excessivo de antibióticos na medicina e na agricultura, o que acelera o desenvolvimento de cepas resistentes. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu diretrizes voluntárias que pediam às companhias farmacêuticas, aos produtores de animais e aos veterinários para parar de usar indiscriminadamente antibióticos que são importantes para o tratamento de seres humanos no gado; as empresas farmacêuticas disseram que cumprirão. Mas a agência, de curta intenção, apelou de um pedido judicial que proibisse o uso de penicilina e duas formas de tetraciclina pelos produtores de animais para promover o crescimento, a menos que forneçam a prova de que não promoverá micróbios resistentes a drogas.)
👉 Questão 43
No trecho do quarto parágrafo "has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin", o termo em destaque se refere a
(A) drug companies.
(B) Food and Drug Administration.
(C) penicillin.
(D) a court order.
(E) animal producers.
👍 Comentários e Gabarito B
TÓPICO - PRONOUN :
(A) allows the use of growth promoters in agriculture.
(B) convinced animal producers to use only tetracycline to promote animal growth.
(C) banned the use of penicillin and tetracycline by animal producers.
(D) proved that antibiotic use in agriculture doesn’t pose any harm.
(E) issued a quite mild guideline to tackle excessive
antibiotic use in livestock.
De acordo com o 4º parágrafo do texto, a FDA EMITIU uma diretriz bastante suave para combater o uso excessivo de antibióticos na pecuária, VEJA no parágrafo:
"[...] The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes."
(A necessidade mais urgente é minimizar o uso excessivo de antibióticos na medicina e na agricultura, o que acelera o desenvolvimento de cepas resistentes. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu diretrizes voluntárias que pediam às companhias farmacêuticas, aos produtores de animais e aos veterinários para parar de usar indiscriminadamente antibióticos que são importantes para o tratamento de seres humanos no gado; as empresas farmacêuticas disseram que cumprirão. Mas a agência, de curta intenção, apelou de um pedido judicial que proibisse o uso de penicilina e duas formas de tetraciclina pelos produtores de animais para promover o crescimento, a menos que forneçam a prova de que não promoverá micróbios resistentes a drogas.)
👉 Questão 43
No trecho do quarto parágrafo "has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin", o termo em destaque se refere a
(A) drug companies.
(B) Food and Drug Administration.
(C) penicillin.
(D) a court order.
(E) animal producers.
👍 Comentários e Gabarito B
(A) drug companies.
(B) Food and Drug Administration.
(C) penicillin.
(D) a court order.
(E) animal producers.
O pronome "it" refere-se a "Food and Drug Administration", VEJA:
"[...] The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes."
(A necessidade mais urgente é minimizar o uso excessivo de antibióticos na medicina e na agricultura, o que acelera o desenvolvimento de cepas resistentes. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu diretrizes voluntárias que pediam às companhias farmacêuticas, aos produtores de animais e aos veterinários para parar de usar indiscriminadamente antibióticos que são importantes para o tratamento de seres humanos no gado; as empresas farmacêuticas disseram que cumprirão. Mas a agência, de curta intenção, apelou de um pedido judicial que proibisse o uso de penicilina e duas formas de tetraciclina pelos produtores de animais para promover o crescimento, a menos que forneçam a prova de que não promoverá micróbios resistentes a drogas.)
👉 Questão 44
Segundo o texto, a Royal Pharmaceutical Society do Reino Unido afirma que
(A) o câncer e as doenças cardiovasculares também precisam de pesquisas para produzir antibióticos específicos.
(B) há um antibiótico experimental de dose única em
testes clínicos desde 1987.
(C) o ciclo de tratamento com antibióticos deve ser revisto para que essas drogas sejam viáveis para a indústria farmacêutica.
(D) a indústria farmacêutica conseguiu lançar poucos
antibióticos alternativos eficientes desde 1987.
(E) incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos.
👍 Comentários e Gabarito E
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(B) Food and Drug Administration.
(C) penicillin.
(D) a court order.
(E) animal producers.
O pronome "it" refere-se a "Food and Drug Administration", VEJA:
"[...] The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes."
(A necessidade mais urgente é minimizar o uso excessivo de antibióticos na medicina e na agricultura, o que acelera o desenvolvimento de cepas resistentes. Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu diretrizes voluntárias que pediam às companhias farmacêuticas, aos produtores de animais e aos veterinários para parar de usar indiscriminadamente antibióticos que são importantes para o tratamento de seres humanos no gado; as empresas farmacêuticas disseram que cumprirão. Mas a agência, de curta intenção, apelou de um pedido judicial que proibisse o uso de penicilina e duas formas de tetraciclina pelos produtores de animais para promover o crescimento, a menos que forneçam a prova de que não promoverá micróbios resistentes a drogas.)
👉 Questão 44
Segundo o texto, a Royal Pharmaceutical Society do Reino Unido afirma que
(A) o câncer e as doenças cardiovasculares também precisam de pesquisas para produzir antibióticos específicos.
(B) há um antibiótico experimental de dose única em
testes clínicos desde 1987.
(C) o ciclo de tratamento com antibióticos deve ser revisto para que essas drogas sejam viáveis para a indústria farmacêutica.
(D) a indústria farmacêutica conseguiu lançar poucos
antibióticos alternativos eficientes desde 1987.
(E) incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos.
👍 Comentários e Gabarito E
Segundo o texto, a Royal Pharmaceutical Society do Reino Unido afirma que
(A) o câncer e as doenças cardiovasculares também precisam de pesquisas para produzir antibióticos específicos.
(B) há um antibiótico experimental de dose única em
testes clínicos desde 1987.
(C) o ciclo de tratamento com antibióticos deve ser revisto para que essas drogas sejam viáveis para a indústria farmacêutica.
(D) a indústria farmacêutica conseguiu lançar poucos
antibióticos alternativos eficientes desde 1987.
(E) incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos.
Segundo o texto, a Royal Pharmaceutical Society do Reino Unido afirma que incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos, VEJA:
"[...] The pharmaceutical industry needs to be encouraged to develop new antibiotics to supplement those that are losing their effectiveness. The Royal Pharmaceutical Society, which represents pharmacists in Britain, called this month for stronger financial incentives. It said that no new class of antibiotics has been discovered since 1987, largely because the financial returns for finding new classes of antibiotics are too low. Unlike lucrative drugs to treat chronic diseases like cancer and cardiovascular ailments, antibiotics are typically taken for a short period of time, and any new drug is apt to be used sparingly and held in reserve to treat patients resistant to existing drugs."
(A indústria farmacêutica precisa ser encorajada a desenvolver novos antibióticos para complementar aqueles que estão perdendo a eficácia. A Royal Pharmaceutical Society, que representa farmacêuticos na Grã-Bretanha, chamou este mês de incentivos financeiros mais fortes. Ele disse que nenhuma nova classe de antibióticos foi descoberta desde 1987, principalmente porque os retornos financeiros para encontrar novas classes de antibióticos são muito baixos. Ao contrário de drogas lucrativas para tratar doenças crônicas, como câncer e doenças cardiovasculares, os antibióticos geralmente são levados por um curto período de tempo, e qualquer droga nova pode ser usada com moderação e mantida em reserva para tratar pacientes resistentes a drogas existentes.)
👉 Questão 45
Segundo o último parágrafo do texto,
(A) os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
(B) daqui a 70 anos os atuais antibióticos estarão todos superados.
(C) há diversas pesquisas com novas classes de drogas sendo testadas em animais.
(D) muitas pessoas morrerão devido a infecções comuns sem tratamento.
(E) o primeiro antibiótico de largo espectro foi criado na década de 70.
👍 Comentários e Gabarito A
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO :
(A) o câncer e as doenças cardiovasculares também precisam de pesquisas para produzir antibióticos específicos.
(B) há um antibiótico experimental de dose única em
testes clínicos desde 1987.
(C) o ciclo de tratamento com antibióticos deve ser revisto para que essas drogas sejam viáveis para a indústria farmacêutica.
(D) a indústria farmacêutica conseguiu lançar poucos
antibióticos alternativos eficientes desde 1987.
(E) incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos.
Segundo o texto, a Royal Pharmaceutical Society do Reino Unido afirma que incentivos financeiros são necessários para o desenvolvimento de novas classes de antibióticos, VEJA:
"[...] The pharmaceutical industry needs to be encouraged to develop new antibiotics to supplement those that are losing their effectiveness. The Royal Pharmaceutical Society, which represents pharmacists in Britain, called this month for stronger financial incentives. It said that no new class of antibiotics has been discovered since 1987, largely because the financial returns for finding new classes of antibiotics are too low. Unlike lucrative drugs to treat chronic diseases like cancer and cardiovascular ailments, antibiotics are typically taken for a short period of time, and any new drug is apt to be used sparingly and held in reserve to treat patients resistant to existing drugs."
(A indústria farmacêutica precisa ser encorajada a desenvolver novos antibióticos para complementar aqueles que estão perdendo a eficácia. A Royal Pharmaceutical Society, que representa farmacêuticos na Grã-Bretanha, chamou este mês de incentivos financeiros mais fortes. Ele disse que nenhuma nova classe de antibióticos foi descoberta desde 1987, principalmente porque os retornos financeiros para encontrar novas classes de antibióticos são muito baixos. Ao contrário de drogas lucrativas para tratar doenças crônicas, como câncer e doenças cardiovasculares, os antibióticos geralmente são levados por um curto período de tempo, e qualquer droga nova pode ser usada com moderação e mantida em reserva para tratar pacientes resistentes a drogas existentes.)
👉 Questão 45
Segundo o último parágrafo do texto,
(A) os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
(B) daqui a 70 anos os atuais antibióticos estarão todos superados.
(C) há diversas pesquisas com novas classes de drogas sendo testadas em animais.
(D) muitas pessoas morrerão devido a infecções comuns sem tratamento.
(E) o primeiro antibiótico de largo espectro foi criado na década de 70.
👍 Comentários e Gabarito A
Segundo o último parágrafo do texto,
(A) os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
(B) daqui a 70 anos os atuais antibióticos estarão todos superados.
(C) há diversas pesquisas com novas classes de drogas sendo testadas em animais.
(D) muitas pessoas morrerão devido a infecções comuns sem tratamento.
(E) o primeiro antibiótico de largo espectro foi criado na década de 70.
Segundo o último parágrafo do texto, os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
"[...] Antibiotics have transformed medicine and saved countless lives over the past seven decades. Now, rampant overuse and the lack of new drugs in the pipeline threaten to undermine their effectiveness."
(Os antibióticos transformaram a medicina e salvaram inúmeras vidas nas últimas sete décadas. Agora, o excesso de uso desenfreado e a falta de novos medicamentos no pipeline ameaçam minar sua eficácia.)
(A) os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
(B) daqui a 70 anos os atuais antibióticos estarão todos superados.
(C) há diversas pesquisas com novas classes de drogas sendo testadas em animais.
(D) muitas pessoas morrerão devido a infecções comuns sem tratamento.
(E) o primeiro antibiótico de largo espectro foi criado na década de 70.
Segundo o último parágrafo do texto, os antibióticos estão perdendo sua eficácia devido ao seu uso abusivo.
"[...] Antibiotics have transformed medicine and saved countless lives over the past seven decades. Now, rampant overuse and the lack of new drugs in the pipeline threaten to undermine their effectiveness."
(Os antibióticos transformaram a medicina e salvaram inúmeras vidas nas últimas sete décadas. Agora, o excesso de uso desenfreado e a falta de novos medicamentos no pipeline ameaçam minar sua eficácia.)