Neste post,veremos a expressão "I WISH I HAD".
- A pronúncia lenta(soletrada) de "I WISH I HAD" é (Ái-uéshi-ái-RRédhi).
- A pronúncia rápida(combinada) de "I WISH I HAD" é (ÁuêShái-RRéri).
- "I WISH I HAD"(ÁuêShái-RRéri) é equivalente a expressão "QUEM DERA TIVESSE...".
- A expressão "I WISH I HAD"(ÁuêShái-RRéri) é usada para uma SITUAÇÃO IMAGINÁRIA,FICTÍCIA ou ILUSÓRIA ou ainda em SITUAÇÃO DE ARREPENDIMENTO.
- Veja exemplos com "I WISH I HAD"(ÁuêShái-RRéri):
- "I wish I had more money."(ÁuêShái-RRéri-MôrMãni): "Quem dera tivesse mais dinheiro."
- "I wish I had more free time."(ÁuêShái-RRéri-MôrfríTâim):"Quem dera tivesse mais tempo livre."
- "I wish I had studied more."(ÁuêShái-RRéri-esTáridi-mô):"Quem dera tivesse estudado mais."
- "I wish I had bought that car."(ÁuêShái-RRéri-bóthiDéKár):"Quem dera tivesse comprado aquele carro."
- "I wish I had bought that house."(ÁuêShái-RRéri-bóthiDéRRáussi):"Quem dera tivesse comprado aquela casa."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/