Postagens
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• ESAF-2009-ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO-20/12/2009.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
➭ 10 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.
• Text (1) – | BBC News |
• Text (2) – | Brazil boosts the dollar | www.ft.com |
❑ TEXTO 1: Your answers to questions 21-24 must be based on the text below.
In June this year, the BRICs, the world's newest economic grouping, ended their first major summit by calling for a stable, predictable and more diversified international monetary system. But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the world's dominant currency, the US dollar. The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions, such as the World Bank.
But the final statement issued by the leaders made no reference to developing new reserve currencies to challenge the dollar, which Russia had called for at a separate event earlier in the day.
Analysts say that as the global recession bites, the four Bric nations are showing a growing willingness to work together. One expert claimed the significance of the summit would be political rather than economic.
(BBC News 16/6/09, adapted)
21 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)According to the text, at a meeting in June, the leaders of the BRICs agreed on the need to
(A) play a more influential role in the international financial order.
(B) prevent recession biting their economies.
(C) seek joint representation at institutions such as the World Bank.
(D) stop using the dollar as their reserve currency.
(E) tone down the radical positions of Russia and China.
(B) prevent recession biting their economies.
(C) seek joint representation at institutions such as the World Bank.
(D) stop using the dollar as their reserve currency.
(E) tone down the radical positions of Russia and China.
👍 Comentários e Gabarito A
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
Segundo o texto, em reunião em junho, os líderes dos BRICs concordaram sobre a necessidade de
Segundo o texto, em reunião em junho, os líderes dos BRICs concordaram sobre a necessidade de
(A) play a more influential role in the international financial order. – desempenhar um papel mais influente na ordem financeira internacional.
(B) prevent recession biting their economies. – evitar que a recessão refreia/afete/abocanhe suas economias.
(C) seek joint representation at institutions such as the World Bank. – buscar a representação conjunta em instituições como o Banco Mundial.
(D) stop using the dollar as their reserve currency. – parar de usar o dólar como moeda de reserva.
(E) tone down the radical positions of Russia and China. – atenuar/amenizar as posições radicais da Rússia e da China.
(B) prevent recession biting their economies. – evitar que a recessão refreia/afete/abocanhe suas economias.
(C) seek joint representation at institutions such as the World Bank. – buscar a representação conjunta em instituições como o Banco Mundial.
(D) stop using the dollar as their reserve currency. – parar de usar o dólar como moeda de reserva.
(E) tone down the radical positions of Russia and China. – atenuar/amenizar as posições radicais da Rússia e da China.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions, such as the World Bank."
• O grupo repetiu os apelos a uma maior participação no sistema financeiro global através de uma maior representação nas principais instituições, como o Banco Mundial.
22 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
One effect of the global financial crisis, according to the text, will be to cause
(A) Brazil, Russia, India and China to be known as the BRICs.
(B) a fragmentation of international reserve currencies.
(C) increasing reliance on the dollar as the reserve currency.
(D) the BRICs to seek closer cooperation as a group.
(E) a challenge to the signifi cance of the BRICs as a group.
(B) a fragmentation of international reserve currencies.
(C) increasing reliance on the dollar as the reserve currency.
(D) the BRICs to seek closer cooperation as a group.
(E) a challenge to the signifi cance of the BRICs as a group.
👍 Comentários e Gabarito D
Um efeito da crise financeira global, segundo o texto, será causar
(A) Brazil, Russia, India and China to be known as the BRICs. – com que Brasil, Rússia, Índia e China sejam conhecidos como os BRICs.
(B) a fragmentation of international reserve currencies. – causar uma fragmentação das moedas de reserva internacionais.
(C) increasing reliance on the dollar as the reserve currency. – causar uma dependência cada vez maior do dólar como moeda de reserva.
(D) the BRICs to seek closer cooperation as a group. – fazer com que os BRICs busquem uma cooperação mais estreita como um grupo.
(E) a challenge to the signifi cance of the BRICs as a group. – causar um desafio para o câncer significativo dos BRICs como um grupo.
(B) a fragmentation of international reserve currencies. – causar uma fragmentação das moedas de reserva internacionais.
(C) increasing reliance on the dollar as the reserve currency. – causar uma dependência cada vez maior do dólar como moeda de reserva.
(D) the BRICs to seek closer cooperation as a group. – fazer com que os BRICs busquem uma cooperação mais estreita como um grupo.
(E) a challenge to the signifi cance of the BRICs as a group. – causar um desafio para o câncer significativo dos BRICs como um grupo.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] Analysts say that as the global recession bites, the four Bric nations are showing a growing willingness to work together."
• Os analistas dizem que, à medida que a recessão global se agrava, os quatro países do Bric mostram uma vontade crescente de trabalhar em conjunto.
23 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
The phrase "stopped short of" in paragraph 1 means
(A) made short work of.
(B) took a short cut to.
(C) halted in its tracks over.
(D) went over the top in.
(E) did not go so far as.
(B) took a short cut to.
(C) halted in its tracks over.
(D) went over the top in.
(E) did not go so far as.
👍 Comentários e Gabarito E
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE EXPRESSÕES DO TEXTO & EXPRESSÃO IDIOMÁTICA :
A frase "stopped short of" no parágrafo 1 significa
(A) made short work of. – fez pouco trabalho.
(B) took a short cut to. – pegou um atalho
(C) halted in its tracks over. – parou no meio do caminho.
(D) went over the top in. – passou por cima.
(E) did not go so far as. – não foi até certo ponto.
(C) halted in its tracks over. – parou no meio do caminho.
(D) went over the top in. – passou por cima.
(E) did not go so far as. – não foi até certo ponto.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] In June this year, the BRICs, the world's newest economic grouping, ended their first major summit by calling for a stable, predictable and more diversified international monetary system. But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the world's dominant currency, the US dollar."
• Em Junho deste ano, os BRICs, o mais novo grupo econômico do mundo, terminaram a sua primeira grande cimeira apelando a um sistema monetário internacional estável, previsível e mais diversificado. Mas os líderes do Brasil, Rússia, Índia e China DECIDIRAM PARAR DE criticar a moeda dominante no mundo, o dólar americano.
➧EXPRESSÃO IDIOMÁTICA: "stop short of" = "decidir parar de fazer algo" ou "parar antes de alguma coisa".
• stop short of criticising = decidir parar de criticar.
• I stopped short of telling him the brutal truth. – Parei de contar a ele a verdade brutal.
https://dictionary.cambridge.org/
24 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
The most suitable headline for this text would be
(A) BRICs attack the falling dollar.
(B) BRICs summit advocates financial stability.
(C) Emerging nations seek to set up new financial union.
(D) BRICs in disarray over financial crisis.
(E) Nations favour increased powers for the World Bank.
(D) BRICs in disarray over financial crisis.
(E) Nations favour increased powers for the World Bank.
👍 Comentários e Gabarito B
TÓPICO - IDENTIFICAÇÃO DO TÍTULO DO TEXTO :
O título mais adequado para este texto seria
(A) BRICs attack the falling dollar. – Os BRICs atacam o dólar decadente.
(B) BRICs summit advocates financial stability. – A conferência dos BRICs defende a estabilidade financeira.
(C) Emerging nations seek to set up new financial union. – Os países emergentes buscam a criação de nova união financeira.
(D) BRICs in disarray over financial crisis. – Os BRICs em desordem por causa da crise financeira.
(E) Nations favour increased powers for the World Bank. – Os favores das Nações aumentaram poderes para o Banco Mundial.
(D) BRICs in disarray over financial crisis. – Os BRICs em desordem por causa da crise financeira.
(E) Nations favour increased powers for the World Bank. – Os favores das Nações aumentaram poderes para o Banco Mundial.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] In June this year, the BRICs, the world's newest economic grouping, ended their first major summit by calling for a stable, predictable and more diversified international monetary system."
• Em junho deste ano, os BRICs, o mais novo agrupamento econômico do mundo, encerrou sua primeira grande cúpula reivindicando um sistema monetário internacional estável, previsível e mais diversificado.
❑ TEXTO 2: Your answers to questions 25-30 must be based on the text below entitled "Brazil boosts the dollar".
Brazil boosts the dollar
2 How long can the run on the dollar continue? Last year’s dollar slump, with its attendant rise in commodity prices, ended when the market put paid to it. This time governments are attempting to slow it down. But it is not, as widely expected, the US government that is doing this. Instead, the Canadian dollar dropped sharply on Tuesday after the Bank of Canada issued a warning over the currency’s recent strength. Brazil's government went further, imposing capital controls to stop the real gaining at the dollar’s expense. Other countries, it appears, have more to lose from a weak dollar than the US does.
Perhaps as a result, there was a day’s pause in the trade that has seen the dollar hit 14-month lows while oil, denominated in dollars, briefly hit $80 a barrel before falling. Brazil’s imposition of a 2 per cent tax on capital infl ows, to both stocks and bonds, showed strong intent. This move brought the real, which has risen 54.5 per cent against the dollar since its nadir, down by 3.8 per cent. The Bovespa stock index, which has tripled since its low, fell 7.5 per cent in dollar terms at one point.
Brazil evidently fears that an overpriced real could endanger its recovery. Other exporters will be watching closely.
(Source: the Financial Times October 20- www.ft.com, adapted)
25 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)The title of the article suggests that the Brazilian government
(A) intends to promote the value of the dollar.
(B) is behaving imprudently.
(C) has taken action to deflate the dollar.
(D) has decided to shun the dollar.
(E) is concerned about the over-valued dollar.
(B) is behaving imprudently.
(C) has taken action to deflate the dollar.
(D) has decided to shun the dollar.
(E) is concerned about the over-valued dollar.
👍 Comentários e Gabarito A
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
O título do artigo (Brasil impulsiona o dólar) sugere que o governo brasileiro
(A) intends to promote the value of the dollar. – pretende promover a valorização do dólar.
(B) is behaving imprudently. – está se comportando de maneira imprudente.
(C) has taken action to deflate the dollar. – tomou medidas para deflacionar o dólar.
(D) has decided to shun the dollar. – decidiu evitar o dólar.
(E) is concerned about the over-valued dollar. – está preocupado com o dólar sobrevalorizado.
(B) is behaving imprudently. – está se comportando de maneira imprudente.
(C) has taken action to deflate the dollar. – tomou medidas para deflacionar o dólar.
(D) has decided to shun the dollar. – decidiu evitar o dólar.
(E) is concerned about the over-valued dollar. – está preocupado com o dólar sobrevalorizado.
26 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
According to the text, last year the US currency
(A) first rose, then fell when commodity prices were slashed.
(B) outstripped both the Canadian dollar and the Brazilian real.
(C) remained stable, despite fears of a market crisis.
(D) first fell, then stabilized after commodity prices went up.
(E) remained unaffected by the financial crisis.
(B) outstripped both the Canadian dollar and the Brazilian real.
(C) remained stable, despite fears of a market crisis.
(D) first fell, then stabilized after commodity prices went up.
(E) remained unaffected by the financial crisis.
👍 Comentários e Gabarito D
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
Segundo o texto, no ano passado a moeda norte-americana
(A) first rose, then fell when commodity prices were slashed. – primeiro subiu, depois caiu quando os preços das commodities foram reduzidos.
(B) outstripped both the Canadian dollar and the Brazilian real. – superou o dólar canadense e o real brasileiro.
(C) remained stable, despite fears of a market crisis. – permaneceu estável, apesar dos temores de uma crise de mercado.
(D) first fell, then stabilized after commodity prices went up. – primeiro caiu, depois se estabilizou depois que os preços das commodities subiram.
(E) remained unaffected by the financial crisis. – não foi afetada pela crise financeira.
(B) outstripped both the Canadian dollar and the Brazilian real. – superou o dólar canadense e o real brasileiro.
(C) remained stable, despite fears of a market crisis. – permaneceu estável, apesar dos temores de uma crise de mercado.
(D) first fell, then stabilized after commodity prices went up. – primeiro caiu, depois se estabilizou depois que os preços das commodities subiram.
(E) remained unaffected by the financial crisis. – não foi afetada pela crise financeira.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] How long can the run on the dollar continue? Last year’s dollar slump, with its attendant rise in commodity prices, ended when the market put paid to it."
• Por quanto tempo a corrida ao dólar pode continuar? A queda do dólar do ano passado, com o consequente aumento dos preços das matérias-primas, terminou quando o mercado a pôs fim.
27 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
Compared to Canada, according to the text, Brazil
(A) showed more impressive signs of financial recovery.
(B) intervened to protect its own currency.
(C) took more drastic action to stem the fall in the dollar.
(D) gave sharp warning over rising oil prices.
(E) watched the Canadian dollar rise with mild optimism.
(B) intervened to protect its own currency.
(C) took more drastic action to stem the fall in the dollar.
(D) gave sharp warning over rising oil prices.
(E) watched the Canadian dollar rise with mild optimism.
👍 Comentários e Gabarito C
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
Comparado ao Canadá, segundo o texto, o Brasil
(A) showed more impressive signs of financial recovery. – deu sinais mais impressionantes de recuperação financeira.
(B) intervened to protect its own currency. – interveio para proteger sua própria moeda.
(C) took more drastic action to stem the fall in the dollar. – tomou medidas mais drásticas para conter a queda do dólar.
(D) gave sharp warning over rising oil prices. – deu um alerta agudo/acentuado sobre a alta dos preços do petróleo.
(E) watched the Canadian dollar rise with mild optimism. – assistiu à valorização do dólar canadense com otimismo leve.
(B) intervened to protect its own currency. – interveio para proteger sua própria moeda.
(C) took more drastic action to stem the fall in the dollar. – tomou medidas mais drásticas para conter a queda do dólar.
(D) gave sharp warning over rising oil prices. – deu um alerta agudo/acentuado sobre a alta dos preços do petróleo.
(E) watched the Canadian dollar rise with mild optimism. – assistiu à valorização do dólar canadense com otimismo leve.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] How long can the run on the dollar continue? Last year’s dollar slump, with its attendant rise in commodity prices, ended when the market put paid to it."
• Por quanto tempo a corrida ao dólar pode continuar? A queda do dólar do ano passado, com o consequente aumento dos preços das matérias-primas, terminou quando o mercado a pôs fim.
28 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
The writer claims that Canada and Brazil both appeared to show
(A) little concern about the falling value of the dollar.
(B) more concern than the US over the weakness of the dollar.
(C) a benevolent desire to help the US in times of crisis.
(D) an urge to promote the value of their own currencies.
(E) a short-term desire to boost prices on their stock markets.
(B) more concern than the US over the weakness of the dollar.
(C) a benevolent desire to help the US in times of crisis.
(D) an urge to promote the value of their own currencies.
(E) a short-term desire to boost prices on their stock markets.
👍 Comentários e Gabarito B
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
O escritor afirma que o Canadá e o Brasil pareciam mostrar
(A) little concern about the falling value of the dollar. – pouca preocupação com a queda de valor do dólar.
(B) more concern than the US over the weakness of the dollar. – mais preocupação do que os EUA sobre a fraqueza do dólar.
(C) a benevolent desire to help the US in times of crisis. – um desejo benevolente de ajudar os EUA em tempos de crise.
(D) an urge to promote the value of their own currencies. – um desejo de promover o valor de suas próprias moedas.
(E) a short-term desire to boost prices on their stock markets. – um desejo à curto prazo para aumentar os preços em seus mercados de ações.
(B) more concern than the US over the weakness of the dollar. – mais preocupação do que os EUA sobre a fraqueza do dólar.
(C) a benevolent desire to help the US in times of crisis. – um desejo benevolente de ajudar os EUA em tempos de crise.
(D) an urge to promote the value of their own currencies. – um desejo de promover o valor de suas próprias moedas.
(E) a short-term desire to boost prices on their stock markets. – um desejo à curto prazo para aumentar os preços em seus mercados de ações.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] Other countries, it appears, have more to lose from a weak dollar than the US does."
• Outros países, ao que parece, têm mais a perder com um dólar fraco do que os EUA tem.
29 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
The result of the new Brazilian tax on investments was
(A) a rise of 54.5% in the value of the dollar.
(B) a fall of 2% on the Brazilian stock market.
(C) a drop of 7.5% in the dollar against the real.
(D) an increase to $80 in the price of a barrel of oil.
(E) a decrease of 3.8% in the value of the real.
(B) a fall of 2% on the Brazilian stock market.
(C) a drop of 7.5% in the dollar against the real.
(D) an increase to $80 in the price of a barrel of oil.
(E) a decrease of 3.8% in the value of the real.
👍 Comentários e Gabarito E
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
The result of the new Brazilian tax on investments was
(A) a rise of 54.5% in the value of the dollar. – uma alta de 54,5% no valor do dólar. (Segundo o texto, 54.5% foi um aumento do real e não do dólar.)
(B) a fall of 2% on the Brazilian stock market. – uma queda de 2% no mercado de ações brasileiro. (Segundo o texto, 2% foi um imposto sobre os fluxos de capital, tanto para ações quanto para títulos)
(C) a drop of 7.5% in the dollaragainst the real. – uma queda de 7,5% do dólar em relação ao real. (Segundo o texto, 7,5% foi a queda no índece Bovespa.)
(C) a drop of 7.5% in the dollar
(D) an increase to $80 in the price of a barrel of oil. – um aumento de US$ 80 no preço do barril de petróleo. (Segundo o texto, o barril 'atingiu $80' e não 'aumento de $80'.)
(E) a decrease of 3.8% in the value of the real. – uma diminuição de 3,8% no valor do real.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] This move brought the real... down by 3.8 per cent."
• Este movimento levou o real a cair 3,8%.
30 – (ESAF-2009-RECEITA FEDERAL-ANALISTA TRIBUTÁRIO)
The cause of Brazilian government action, according to the text, is concern
(A) about aggressive action by other exporting countries.
(B) that there could be a dangerous run on its stock market.
(C) to keep pace with Canada in attacking the US currency.
(D) that its economic recovery could be harmed by an over-priced real.
(E) to avoid the overheating of its economy in the short term.
👍 Comentários e Gabarito D
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA ENTRE PARTES DO TEXTO :
A causa da ação do governo brasileiro, segundo o texto, é a preocupação
(A) about aggressive action by other exporting countries. – com a ação agressiva de outros países exportadores
(B) that there could be a dangerous run on its stock market. – de que lá poderia haver uma corrida perigosa em seu mercado de ações.)
(C) to keep pace with Canada in attacking the US currency. – proceder no mesmo ritmo com o Canadá ao atacar a moeda americana.
(D) that its economic recovery could be harmed by an over-priced real. – de que a recuperação econômica possa ser prejudicada por um real sobrevalorizado.
(E) to avoid the overheating of its economy in the short term. – em evitar o superaquecimento de sua economia no curto prazo.
(B) that there could be a dangerous run on its stock market. – de que lá poderia haver uma corrida perigosa em seu mercado de ações.)
(C) to keep pace with Canada in attacking the US currency. – proceder no mesmo ritmo com o Canadá ao atacar a moeda americana.
(D) that its economic recovery could be harmed by an over-priced real. – de que a recuperação econômica possa ser prejudicada por um real sobrevalorizado.
(E) to avoid the overheating of its economy in the short term. – em evitar o superaquecimento de sua economia no curto prazo.
➭ TRECHO QUE JUSTIFICA A RESPOSTA:
• "[...] Brazil evidently fears that an overpriced real could endanger its recovery."
• O Brasil evidentemente teme que um real supervalorizado possa pôr em perigo a sua recuperação.
excelente
ResponderExcluir